Zoom H5 Grabadora práctica portátil de 4 entradas/4 pistas con cápsula de micrófono X/Y intercambiable

Zoom ZH5

Características clave

● Grabación y podcasting en vivo/en ubicación
● Micrófono estéreo intercambiable, altavoz incorporado
● Entradas duales de micrófono/línea XLR-1/4"
● Operatividad rápida y fácil de usar
● Graba en WAV hasta 96 kHz
● Salidas de línea y auriculares de 3.5mm
● Compresor integrado y filtro de corte bajo
● Alimentado por baterías, CA o USB
● Admite tarjetas SDHC de hasta 32 GB
● Grabación de pistas de seguridad estéreo

Descripción general del Zoom H5

Ideal para documentales, podcasting, audio para vídeo y diseño de sonido profesional, la grabadora portátil Zoom H5 le permite grabar rápidamente hasta cuatro señales de entrada independientemente de su experiencia de audio. Con una cápsula de micrófono estéreo intercambiable, entradas versátiles de 2 canales y grabación de hasta 4 pistas, el H5 es fácil de usar y fácilmente ampliable.

Al igual que otras grabadoras Handy de la serie H, como la H4n Pro y la H6, puede sostenerla en la mano, conectarla a un soporte de micrófono o trípode, o montarla en una cámara (el soporte de zapata está disponible por separado); El H5 incluye una impresionante variedad de características en un cuerpo resistente y recubierto de goma que está más que listo para satisfacer las variadas demandas de músicos, videógrafos, diseñadores de sonido, creadores de contenido y periodistas.
Desde la abundante duración de la batería hasta las potentes funciones de procesamiento de audio, el H5 está bien equipado para manejar cualquier cosa, desde rastrear presentaciones en vivo y podcasts hasta grabar entrevistas, diálogos y efectos de sonido. Puede suministrar alimentación fantasma o enchufable para micrófonos de condensador, o aceptar conexiones directas desde sintetizadores, teclados, cajas de ritmos o mezcladores de nivel de línea de +4 dB. Independientemente de la fuente, la grabación automática y la pregrabación seleccionables garantizan que nunca se perderá el inicio de una toma, y ​​la grabación de pistas de seguridad estéreo proporciona pistas duplicadas a un nivel más bajo para evitar la distorsión.

Operatividad rápida y fácil de usar

El panel frontal del H5 está dispuesto ergonómicamente con sus controles más esenciales y comúnmente utilizados: botones de transporte para grabar, reproducir/pausar, detener, retroceder y avanzar, botones individuales del brazo de grabación que funcionan como interruptores de silencio durante la reproducción y grandes perillas de ganancia. . Para mayor seguridad, un interruptor de retención desactiva todos los botones del panel frontal para evitar una operación accidental durante la grabación. De día o de noche, vea información vital como niveles de audio, tiempo de grabación, estado de la batería y más en la gran pantalla LCD monocromática retroiluminada.

Acceso instantáneo a ajustes de ganancia

Cada entrada H5 tiene su propia perilla de control de ganancia dedicada, ubicada debajo de una barra protectora que evita movimientos accidentales durante el manejo. No es necesario seleccionar una pista ni presionar ningún botón para optimizar sus niveles de grabación; simplemente gire los diales (claramente etiquetados de 0 a 10) cada vez que necesite ajustar la ganancia. Si su fuente de entrada XLR-1/4" es tan ruidosa que necesita incluso menos ganancia que la que proporcionan los preamplificadores en la configuración "0", utilice el sistema de menú para activar el pad de -20 dB (seleccionable por entrada).

Cápsula de micrófono estéreo intercambiable

Deje sus micrófonos externos en casa y viaje ligero. El H5 está equipado con el micrófono estéreo intercambiable XYH-5 de Zoom que proporciona una captura clara y precisa de fase en una configuración clásica X/Y de 90° para una imagen estéreo nítida. Los condensadores unidireccionales combinados están alojados dentro de un soporte antivibración especialmente diseñado que emplea cables de micrófono externos resistentes y material engomado para minimizar la vibración y el ruido de manejo. Con nada más que el H5, estás preparado para grabar discursos, sesiones de práctica, conciertos o sonidos ambientales y ambientales, ¡incluso sonidos ensordecedores de hasta 140 dB!

Admite cápsulas de micrófono con zoom intercambiables

La entrada de la cápsula de micrófono Zoom del H5 admite la línea Zoom de cápsulas intercambiables disponibles por separado, que se pueden intercambiar tan fácilmente como las lentes de una cámara. Con cápsulas de micrófono mid-side, X/Y y shotgun para elegir, puede estar listo para grabar música, diálogos o efectos de sonido sin tener que cargar con una configuración de micrófono externo. Opte por la cápsula de entrada combinada EXH-6 para aceptar dos señales de micrófono/línea adicionales a través de conectores XLR-1/4".

Entradas de micrófono/línea de 2 canales

Equipado con dos entradas combinadas XLR-1/4" y una entrada mini-jack estéreo de 3.5mm, el H5 puede acomodar micrófonos de condensador, fuentes de nivel de línea balanceadas de +4 dB o señales de instrumentos no balanceados con electrónica activa. Encienda 12, Alimentación fantasma de 24 o 48 VCC a las tomas XLR, o alimentación enchufable de 2.5 V al miniconector, ya sea que planee grabar micrófonos de condensador de estudio, una alimentación estéreo desde un mezclador o receptor inalámbrico, o un micrófono de solapa para una entrevista. , los preamplificadores del H5 (idénticos a los del H6) están listos para ofrecer un rendimiento de bajo ruido (-120 dB EIN).

Si configura micrófonos externos en una configuración intermedia, el decodificador MS integrado permite ajustar el ancho percibido de la imagen estéreo, lo cual es beneficioso para el diseño de sonido, la transmisión o la compatibilidad general de estéreo a mono.

Graba hasta 4 canales en vivo o capas de sobregrabación

El H5 cuenta con múltiples modos de grabación y es capaz de alcanzar una resolución de hasta 24 bits/96 kHz. Graba en estéreo desde la cápsula de micrófono X/Y o las tomas de entrada, o usa el modo Multi File para grabar simultáneamente el micrófono X/Y y dos fuentes externas (ideal para obtener el sonido de la sala y una alimentación estéreo desde un mezclador). Alternativamente, el modo Multi File se puede utilizar para sobregrabar en caso de que sea necesario agregar capas de instrumentos después de una grabación inicial. La función de mezcla interna del H5 le permite ajustar niveles y panoramas mientras mezcla cuatro pistas en estéreo.

Grabación en tarjeta SD y funcionalidad de interfaz de audio

Maximice la portabilidad grabando directamente en una tarjeta SD (hasta 2 GB de capacidad) o una tarjeta SDHC (hasta 32GB de capacidad). Una tarjeta SDHC de 2GB producirá aproximadamente tres horas de grabación estéreo de 16 bits/44.1 kHz utilizando el formato WAV compatible con BWF para una calidad de audio sin comprimir y compatibilidad con archivos estándar de la industria. Tenga en cuenta que las tarjetas multimedia están disponibles por separado y las tarjetas de mayor capacidad aumentarán los tiempos de inicio.

Alternativamente, use el H5 como una interfaz de audio USB 2.0 de 4 entradas y 2 salidas de hasta 24 bits/48 kHz. Para el funcionamiento de la interfaz de audio con un iPad (se requiere el kit de conexión de cámara Apple y está disponible por separado), seleccione el modo estéreo USB, que ofrece dos canales de entrada y salida de hasta 16 bits/48 kHz. El puerto USB también permite una rápida transferencia de archivos y actualizaciones de firmware.

Salidas de 3.5mm para conexión simultánea a una cámara y auriculares

El H5 cuenta con salidas de línea de 3.5mm y miniconector de auriculares para alimentar simultáneamente su cámara/DSLR y un par de auriculares. Además del control de volumen de auriculares dedicado en el panel lateral, el nivel de la salida de línea se puede ajustar a través del menú, lo que le permite optimizar el nivel de señal que se envía a su cámara sin la necesidad de un cable atenuador. Para una referencia rápida de reproducción, también se proporciona un altavoz monofónico incorporado.

Alimentado mediante pilas AA o adaptador de CA

Alimente el H5 con dos baterías AA o conéctelo a un tomacorriente de pared con un adaptador de CA AD-17 (disponible por separado). Las baterías alcalinas pueden mantener el H5 funcionando hasta 15 horas de grabación continua de 16 bits/44.1 kHz utilizando el micrófono X/Y incorporado. Cuando se utiliza el H5 en el modo de interfaz de audio USB estéreo, es posible la alimentación por bus USB.

Robusto y portátil, portátil o montado

El cuerpo ergonómico y recubierto de goma se presta naturalmente para el uso portátil. Si necesita montarlo en un soporte de micrófono o trípode, un orificio roscado en la parte posterior del H5 elimina la necesidad de adaptadores de soporte. Obtenga un adaptador de zapata (disponible por separado) para conectar el H5 directamente a una DSLR.

El procesamiento de señales agrega pulido sónico

Los efectos integrados del H5 le permiten pulir sus grabaciones. La compresión y la limitación compensan las fluctuaciones en el nivel de entrada, mientras que un filtro de corte bajo ayuda a eliminar el ruido del viento, los golpes y otros tipos de ruidos de baja frecuencia. Normalice archivos para obtener la máxima ganancia, divídalos en partes más pequeñas e incluso inserte hasta 99 marcas por grabación.

Hay un metrónomo y un afinador integrados, y puedes reproducir en bucle y ajustar el tono y la velocidad de forma independiente, lo que convierte al H5 en una herramienta ideal para el entrenamiento de frases.

Admite control remoto externo

Utilice el control remoto RCH-5 (disponible por separado) para controlar el transporte, armar pistas y ajustar el volumen a distancia mientras elimina el ruido de manejo.

Incluye software de audio

El H5 viene con licencias de descarga gratuitas para el software de producción musical Cubase LE de Steinberg y el software de edición de audio WaveLab LE, lo que representa un conjunto completo de herramientas de producción de audio.

Especificaciones de Zoom H5

Factor de Forma
Grabadora portátil

Aplicaciones de Uso Principal
Audio para video, dictado y transcripción, grabación de música

Número de Pistas
4

Número de Canales de Entrada
4

Frecuencia Máxima de Muestreo
96 kHz/24 bits

Micrófono
Par estéreo de condensador cardioide intercambiable, configuración X/Y

Número de Entradas de Micrófono
2

Altavoz Incorporado
Sí, 400 mW Mono

Pantalla
LCD monocromática (retroiluminada)

Compatibilidad con Tarjetas de Memoria
SD (de 16 MB a 2 GB)
SDHC (de 4 a 32 GB)

Almacenamiento Interno
No

Características Especiales
Buffer de pregrabación, capacidad de control remoto, activación por voz

En la Caja

Zoom H5 Grabadora práctica portátil de 4 entradas/4 pistas con cápsula de micrófono X/Y intercambiable
Zoom XYH-5 - Cápsula de micrófono X/Y para grabadores de campo Zoom H5 y H6
Estuche protector
Parabrisas de espuma
Cable USB
Conjunto de códigos de descarga para Cubase LE y WaveLab LE
Garantía limitada del fabricante de 1 año

Información de embalaje

Peso del Paquete
1.65 lb/ 0.95 Kg
Dimensiones de la caja (largo x ancho x alto)
9.25 x 6.6 x 3.4" / 23.495 x 16.764 x 8.636 cm